यसलाई इटालीको शताब्दी कै न्यायिक जाँच भनेर भनिएको छ ।
अमेरिकी कलेज छात्रा आमन्डा नक्सलाई
अनौठो सेक्स खेल बिग्रीए पछि आफ्नै कोठामा बस्ने साथीलाई हत्या गरेको आरोप लागेको छ ।
के उनी न्यायिक प्रणालीको सिकार हुन्
पुरै शहर र इटाली मिडिया उनको विपक्षमा उभिएको छ ।
फैसला जे भए पनि
नक्सको जीवन उस्तै हुने छैन ।
बुन जोनो, हामी मेरेडिथ केचरलाई खोज्दैछौं ।
मेरेडिथ यहाँ बस्छिन् तर उनी अहिले यहाँ छैनन् ।
म र्याफेल सोलिसितो हुँ ।
अनि उनी आर्मंडा नक्स हुन् ।
बिदेशी भाषामा बोल्दै...उनी यहाँ मेरेडिथसँग बस्छिन् ।
-हामी चार जना संगै छौं । -बेने ।
हामीले आज बिहान सिग्नोरा केचरको मोबाइल घर बाहिर भेट्यौं
भिया स्पेरेंडियोमा ।
हामीलाई लाग्यो यो चोरी भएर फ्याँकीएको होला ।
अँ, मैले मेरेडिथलाई बिहान केहि पटक कल गरेको थिएँ । उनले उठाइनन् ।
त्यही भएर होला ।
मलाई त अलिअलि डर पो लाग्न थाल्यो ।
के भन्न खोजेको ?
अँ, जब बिहान म आएँ
मैले अगाडिको ढोका खुलै देखें ।
अनि म माथि चढें
अनि एउटा बेडरुममा झ्याल फुटेको थियो
अनि बाथरुमको भुइँमा रगतका थुप्रै थोपाहरु थिए ।
अनि आर्मंडा मेरो घरमा आएर मलाई भेटिन् ।
हामी माथि नै थियौं र त्यो कसैले फुटाएको जस्तो लाग्थ्यो ।
तिमीले प्रहरीलाई खबर गर्यौ ?
हामीलाई लाग्यो तपाईं प्रहरी नै हो ।
हामी पोलिजिया पोस्ताल हौँ ।
हामी चोरिएका कम्प्युटर, क्रेडिट कार्ड र मोबाइलहरुको अनुसन्धान गर्छौं ।
हामीले इमर्जेन्सी नम्बर ११२ मा कल गर्यौं
केही मिनेट अघि र कारबिनिरीले कसैलाई पठाईदिने भनेर भनें ।
हामीले पर्खिरहँदा, के तपाईं भित्र आएर हेर्नु हुन्छ ।
मलाई फेरि त्यहाँ जान डर लागेको छ ।
हुन्छ ।
बाथरुम यता हो ।
जब म बिहान नुहाउनका लागि गएँ
मैले त्यहाँ रगतका केही थोपाहरु देखें ।
मलाई लाग्यो कसैले काटेको पो हो कि ।
हेलो ?
ए उ फिलोमेना हो, मेरो कोथाकी साथी ।
के हुँदैछ ?
कसैले तिम्रो झ्याल फुटाएको छ ।
हरे ।
केही हराईरहेको छ ?
मेरो ल्यापटप, गहना सबै यहीं छ ।
मेरेडिथ खोइ त ?
मलाई थाहा छैन । उनको ढोका बन्द छ ।
हामीले केही पटक ढकढक्यायौं तर कुनै उत्तर आएन ।
मेरेडिथले उनको ढोका कहिल्यै लगाउँदिनन् ।
मेरेडिथ
ढोका खोल
यहाँ लुटपाट भएको कुरा रिपोर्ट गर्न चाहन्छु ।
सि, ए पेरुगीय ।
ढोका खोल
हेलो ?
ममी, कसैले हाम्रो घरमा लुटपाट गर्यो ।
के ?
तिमीलाई ठिकै छ नि ?
अहिले मेरेडिथको ढोका फोड्दैछन् ।
किन ?
फेरि कोसिस गरौँ ।
अर्मान्डा ? अर्मान्डा ? मसँग कुरा गर ।
युन पीड, युन पीड ।
हरे, यहाँ खुट्टा छ ।
उनीहरु खुट्टाका बारेमा कुरा गर्दैछन् । बाँकी त मैले बुझेको छैन ।
खुट्टा ?
खुट्टा, भनेर के भनेको ?
हरे, मलाई थाहा छैन खुट्टा हो कि पुरै शरीर हो ।
सबै जना बाहिर बस ।
बिदेशी भाषामा बोल्दै ।
भिया
के कुरा थियो र ?
अर्मांडाले फोन गरेको ।
लुटपाट भयो भन्दै थिइन् ।
समाचार आउंदै गर्दा हामी अहिले पेरुजियामा छौं
एउटी ब्रिटिस बिद्यार्थीको हत्याको कुरामा ।
मेरो पछाडि हेर्न सक्नुहुन्छ
अहिले प्रहरीले घरको अनुसन्धान गर्दैछ
जहाँ फोरेन्सिक समुह पनि काम गरिरहेको छ ।
अधिकारीहरुको औपचारिक भनाई आउन बाँकी नै भएता पनि
उक्त काम छिट्टै हुन्छ होला ।
त्यसपछि अझै धेरै समाचार आउनेछ ।
यो त अवास्तविक नै हो नि ।
यस्तो हुँदैछ भनेर म विश्वास पनि गर्न सक्दिन ।
मलाई थाहा छ ।
बिदेशी भाषामा बोल्दै
त्यो, इटालीमा "तपाईंको दिन शुभ होस्, सर" भनेर भनेको हो ।
ए, जे होस् ।
हे ।
के म डीक्याफ सोय क्यापचिनो र आइस्ड लाट मसिआटो पाउन सक्छु ?
डीक्याफ सोय क्यापचिनो र आइस्ड लाट मसिआटो ।
हरे, फक्सी, तिमीले यसपाली हामीलाई छोड्दैछौ भनेर मलाई विश्वास नै भएन ।
टिमले तिमी बेगर के गर्ला र ?
हामीलाई फक्सी नक्सि चाहिन्छ ।
तिमीलाई केही हुने छैन । केही न केही उपाय त होला नि त ।
अनि डिजेको नि त ?
अनि के उ आएर तिमी र पेरुजियासँग भेट्छ जस्तो लाग्छ ?
खासमा हामी सानो ब्रेक लिंदैछौं ।
उ एक बर्षका लागि चिन जाँदैछ । म इटालीमै रहनेछु ।
त्यस्तो गर्नुको कुनै अर्थ पनि छैन ।
म सदाको लागि यहीं हुनेछु, केक सर्भ गर्दै ।
म तिमीलाई घृणा गर्छु ।
मैले तिमीलाई पेरुजियन चकलेट ल्याईदिए पछि मलाई माया गर्नेछौ ।
हे, केही इटालियन पुरुष बनाउ र हामी त्यसलाई डिल भनौंला ।
ल । इटालियन पुरुष आउँदैछन् ।
हे भगवान ।
-तिमी के गर्दैछौ ? -अर्मान्डा ।
मम, म तपाईंलाई माया गर्छु ।
-ए, म पनि तिमीलाई माया गर्छु, प्यारी । -हाइ, ड्याड ।
हाइ, मेरो विश्व यात्रीको के छ ?
मलाई ठिकै छ । तिमीलाई कस्तो छ ?
म तिमीलाई पहिले नै मिस गर्दैछु ।
म धेरै नै माया गर्छु ।
कति कति ।
ल, सियाटल छोड्दा कस्तो हुँदैछ ?
मलाई सियाटल मन पर्छ ।
अनि मलाई वाशिङ्गटन युनिभर्सिटी मन पर्छ ।
तर पुरै नयाँ र फरक कुरामा जानु निकै दामी हुन्छ ।
ल, मम, तपाईंको पालो ।
-होइन, नाइँ । -अरे, प्यारी ।
अमेंडा.
तिमीले यो यात्रा सम्भव गरेकाले हामी सबै तिमी प्रति गर्व गर्छौं ।
हामी तिमीलाई मिस गर्नेछौं ।
अरे, होइन ।
तिमी बेगर त सबै उस्तै हुँदैन ।
१० महिना त हो । म फर्केर आउनेछु ।
१० महिना त लामो समय हो नि ।
तिमी तयार भयौ ?
पासपोर्ट, युरो पायौ त ?
पिपर स्प्रे ?
अँ, म तयार छु ।
यो के हो, "द स्टेपफादर्स गाइड टु युरोप" ?
तिमीले त किताब लेख्नु पर्छ ।
सबै जना चियर्स है ।
-ल, गिलास लेऊ । -ल है त ।
-ल । -ल है, प्यारी ।
सुरक्षित यात्रा गरेर छिटै आऊ है, प्यारी ।
तिमी छिटै आयौ राम्रै भयो ।
तिम्रो जेट ल्याग कस्तो भयो त ? थकित छौ ?
म बाँच्नेछु ।
यो टाउन स्क्वायर हो । यो भेट्ने मुख्य ठाउँ हो ।
अनि यो पलाजो डेइ प्रायोरी हो ।
यसमा १३ औं शताब्दीका केही सुन्दर फ्रेस्कोज छन्, यदि हेर्न चाहन्छौ भने ।
यहाँ खुलै ठाउँमा ड्रिंक गर्न सकिन्छ ?
इटालीमा सबै कुरा गैर-कानुनी हुन्छ तर केही पनि मनाही चाहिं हुँदैन ।
यिनीहरुलाई देख्यौ ?
तिनीहरु डिल गर्दैछन् । गाँजाको ।
यो ठाउँ त गज्जब नै रहेछ नि । मलाई यहाँ पढ्न मन लाग्यो ।
अँ, डिनर पछि कुनै बारमा जाउँला
तर तिमीले ममलाई केही भन्नु हुँदैन ।
यहाँ वर्गीकृत पोस्ट गर्ने ठाउँ छ ।
शायद म अपार्टमेन्ट पो भेट्छु कि ।
हामीले हेर्नु पर्छ ।
-हे । -सियाओ ।
तँ बाँदर्नी ।
अरे यार ।
यो इटाली हो, है ।
समयमा लाग् ।
उनीहरु क्युट छन् ।
आऊ । म सेयर गर्नेछु ।
एक्सक्युज मी ।
म अमेंडा हुँ । म यहाँकी विद्यार्थी हुँ ।
-के यो तिम्रो अपार्टमेन्टको फ्लायर हो ? -अँ ।
हामी तीन जना महिला हुन् । हामीसँग एक्स्ट्रा बेडरुम छ ।
नजिकै छ । महिनाको ३०० युरो ।
ल गजब । म कहाँ हेर्न सक्छु ?
एकोसि कोवा ।
त्यसैले यो तिम्रो बेडरुम हो ।
सानै छ ।
होइन, राम्रै छ ।
क्युट छ । मलाई यो मन पर्यो ।
अनि तिमीले मेरेडिथ भन्ने केटीसँग बाथरुम सेयर गर्नु पर्छ ।
एउटी अंग्रेज केटी ।
ब्रिटिस रुममेट, गज्जब ।
अरे वाह । गज्जब ।
मलाई यो मन पर्छ ।
मन पर्यो ।
के मलाई एक महिनाको डिपोजिट दिन सम्भव छ ?
हो । केही छैन ।
म लिज ल्याउँछु । तिमीले यो साइन गर्न सक्छौ ।
राम्रो ।
-तिमी त अमेरिकन हो रे होइन ? -हो त ।
-मेरेडिथ । खुसी लाग्यो । -अँ, भेटेर खुसी लाग्यो ।
सियाओ । म चाहिं अमेंडा है ।
तिमी यहाँ अध्ययन गर्दैछौ ?
युरोपियन राजनीति र इटालियन ।
निकै राम्रो । म त केवल...
म सेप्टेम्बरमा युनिभर्सिटी स्ट्रानिरि सुरु गर्दैछु ।
यहीं तल । एस ।
“एस" ?
"एस" थाह छ ?
उत्कृष्ट, दामी ।
तिमीहरु त्यो शब्द प्रयोग गर्दैनौ ?
अँ त्यस्तो होइन । तर ठिकै छ । म सुरु गरौँला ।
मैले जानु पर्छ ।
अहिले ?
भोलि मेरो ह्युमनिटि टेस्ट छ ।
ए, तर मलाई लाग्छ, हामी मर्लिंन पछि ड्रिंक लिउँला ।
अर्को समय, होइन ?
राफेल ।
अमेंडा । बुनो सेरा ।
म बारीबाट आएको हुँ ।
यो दक्षिणतिर पर्छ ।
एड्रीआटिकको तटमा । अँ, मलाई थाहा छ ।
ब्राभा ।
तिमीलाई युरोपियन भूगोल थाहा छ ।
सबै अमेरिकीहरु गवार हुँदैनन् । अरे ।
म सियाटलमा हुर्किएँ । तिमीले कस्तो गर्छौं, हेरौं ।
सियाटल, सहर हो ।
वाशिङ्गटन राज्यमा ।
हुन्छ ।
अनि यो माइक्रोसफ्टको घर हो ।
अधिकांस मानिसले "ग्रेज एनाटमी" को घर भनेर भन्छन् ।
अनि कर्ट कोबेनको जन्म स्थान । अनि तिमी माइक्रोसफ्ट भनौला ।
म कम्प्युटर इन्जिनियरिंग अध्ययन गर्दैछु । तिमी के अपेक्षा गर्छौ ?
मलाई यो खासमा निकै आकर्षक लाग्छ ।
यो रिसोटो रेसिपी हो, मेरो ममीको ।
उनी मर्नु अघि हरेक शुक्रबार रात यो बनाउने गर्थिन् ।
ए, मलाई माफ गर ।
अँ, ठिकै छ ।
धेरै पहिलेको कुरा हो ।
"ब्लड: द लास्ट अफ द भ्याम्पायर्स ।"
त्यो मेरो एउटा म्यांगा हो ।
यो एउटा जापानी कमिक्स हो । म संकलन गर्ने गर्छु ।
कला जस्तै ।
धेरै राम्रो ।
अनि तिम्रो बुवा चाहिं यतै हुनुहुन्छ ?
अहँ ।
उहाँ बारीमा बस्नुहुन्छ ।
उहाँ डाक्टर हुनुहुन्छ ।
मोल्टो इम्पोर्टेन्ट ।
मेरा बुवा म्यासी स्टोरका अध्यक्ष र आमा चाहिं हिसाब पढाउनुहुन्छ ।
म सानै हुँदा उहाँहरु छुट्टिनु भयो, अनि...
मेरा बा-आमाको पनि डिभोर्स भएको थियो ।
तर त्यतिबेलाको अवस्थामा...त्यो स्वीकार्य थिएन ।
अनि बच्चाहरुले मलाई स्कुलमा धेरै जिस्काउने गर्थे ।
-यहाँ । -ग्रेजी ।
अँ, यो निकै राम्रो देखिन्छ ।
मलाई पनि स्कुलमा धेरै जिस्काउने गर्थे ।
तिमीलाई ?
केका लागि ?
अँ, म धेरै खेल खेल्ने गर्थें
अनि जुनियर बर्षसम्म मेरा प्रेमी थिएनन्
त्यसैले तिनले सोचे, म लेस्बियन हो भनेर ।
तिमी लेस्बियनले जस्तो किस गर्दैनौ ।
होइन ?
सायद तिमीले फेरि प्रयास गर्नु पर्ला ।
मलाई इटालियन जीवन शैली खुबै मन पर्यो ।
दिनको मध्य समय सबै कुरा बन्द हुन्छ ।
जिन्दगि खालि काम गर्न जाने र पैसा कमाउने कुरा मात्र होइन ।
यो त तिमी को हौ र तिमी के बन्न खोज्छौ भन्ने बारेमा पनि हो
अनि बाँकी समय को सँग बिताउन रोज्छौ भन्ने कुरा हो ।
यो मेरो जिन्दगी कै खुसीको पल हो ।
तिमी मलाई छुन सक्दैनौ ।
हे, म्याग्नीफिको ।
तिमी त युनो स्पिरितो लिबेरो हौ, अमेंडा ।
तिमीले आफ्नो जीवन सपना झैं जिउँछौ ।
तर यो एउटा सपना हो र म कहिल्यै ब्युँझन चाहन्न ।
चकलेट उत्सव त गज्जाबै थियो । तिमी जान खोजेको ?
सायद
सायद ? मलाई लाग्छ तिमीलाई चकलेटको बारेमा रिस उठेको छ ।
मलाई तिमीसँग केही कुरा गर्नु छ ।
म यो कुरालाई ठुलो बनाउन चाहन्न ।
हुन्छ ।
मलाई लाग्छ तिमीले फ्ल्याटमा अझै सफा गर्ने गर्नु पर्छ ।
सफा त म गर्छु नि ।
कहिले ?
हरेक पटक म बाथरुममा जाँदा तिम्रा कुरा सबैतिर फैलिएका हुन्छन् ।
यो त सुँगुरको खोर झैँ भयो । अति तिम्रा भाँडाहरु यत्र-तत्र हुन्छन् ।
ल, भयो ।
मलाई माफ गर ।
तिमीले किन पहिले नै नभनेको त ?
मैले किन भन्नु पर्यो र । पुरै स्पस्ट छ ।
हे, मेरा दुइ रानीहरु ।
के छ ? आकास ।
आकास ।
हेर, म अझै कोसिस गर्नेछु, हुन्छ ?
-हो ? -ल ।
हामी ठिकै छौं ?
-हामी ठिकै छौं । -एस ।
हे, मैले एकजना मान्छे भेटें ।
-ए, साँच्चै ? -अँ ।
उ ठ्याक्कै ह्यारी पोटर जस्तो देखिन्छ ।
उ शान्त र पुरै स्मार्ट छ ।
हे भगवान, उसको अपार्टमेन्ट ?
मलाई लाग्छ, उसका ड्याड निकै धनी छन् ।
के उनी काम गर्छन् ?
उ विश्वविद्यालयमा कम्प्युटर इन्जिनियरिंग पढ्दैछ
तर उ अब्बल चाहिं छैन । त्यस्तो होइन ।
तिमी यहाँ आएको त झन्डै दुइ महिना मात्र भएको छ
अनि तिम्रो इटालियन बोइफ्रेन्ड पनि भइसक्यो ?
अँ, मलाई त्यस्तै लागेको छ ।
हाम्रो संस्कृति पुरै फरक भए पनि धेरै कुरा भने मिल्दा रहेछन् ।
यो नि भाग्य कै कुरा हो ।
-भाग्य ? -अँ ।
मलाई त्यसको आवाज मन पर्यो ।
सम्मान
२१ बर्षे ब्रिटिस एक्सचेन्ज विद्यार्थी मेरेडिथ केर्चर
लाई आज आफ्नै आपार्टमेन्टमा निर्दयी तरिकाले छुरी हानेर हत्या गरेको भेटियो
सबै कुरा हेर्दा मेरेडिथ वा एमजलाई उनका परिवार वा साथीहरुले भने अनुसार
उनी असल विद्यार्थी र राम्रो मान्छे थिइन्
अनि असल मित्र पनि ।
अरु हजारौं विद्यार्थीहरु जस्तै
केर्चर एक बर्षे विदेश अध्ययनका लागि गएकी थिइन् ।
दुखको कुरा, उनी अब घर फर्कने छैनन् ।
म निगेल फक्स हुँ, पेरुगियाबाट ।
प्रोसेक्युटर मिग्निनी ।
हामीसँग के छ त ?
पछाडिको झ्यालको सिसा फुटेको छ ।
यो फिलोमेना फोमनेलीको बेडरुम हो
पीडितकी रुममेट ।
तिन्हारू त्यसरी प्रवेश गरेका हुन् ?
त्यो लुटपाट नाटकीय छ ।
हेरौं है त ।
प्रोसेक्युटर, यता ।
सिसा कपडा माथि छ ।
जसको अर्थ झ्याल कोठा चोरी भए पछि मात्र झ्याल फोडिएको थियो ।
प्रोसेक्यूटर मिग्निनी ।
बिचरा ।
हामीले मिस केर्चरलाई रगतको पोखरीमा भेट्यौं, उनलाई यो सिरकले छोपेको थियो ।
उनको घाँटी काटिएको थियो ।
रगतको अध्ययन गर्नु पर्दा
उनलाई छुरी हान्दा दराजको अगाडि घुँडा तेकिरहेकी थिइन् ।
यो जसले गर्यो त्यो पनि रगतले लतपतियो होला ।
हत्याराले किन रक्ताम्मे पाइलाको चिह्न छोडेन होला ?
हामीले केही स्पष्ट देखिने पाइला भेटेका छौं ।
अनि हामीले पाँच वा छ वटा लुमिनल सहितका ल्याटें उठायौं ।
कसैले पछि सफा गर्न खोजेको जस्तो छ ।
यो बिशेष चोर वा बलात्कारी जस्तो होइन ।
हामीले यहाँ अरु प्रमाण पनि हेर्नु पर्छ जस्तो छ ।
अनि साथै
म केर्चरको रुममेटसँग कुरा गर्न चाहन्छु र उनलाई चिन्ने सबैसँग ।
यहाँ तल अझै ठुलो चिज पाउने ठाउँ छ ।
त्यो के हो र ?
यो एक प्रकारको स्मोकी चिज हो ।
राम्रो । जाऔं न त ।
पर्ख ।
एक छिन है त । मलाई माफ गर ।
पर्ख ।
-हाइ, मम । -कता छौ ?
म राफेलसँग हिड्दैछु ।
तीले घर आउनु पर्ला ।
मम, स्कुल त सक्नु पर्यो नि ।
सुन, प्यारी ।
मलाई थाहा तिम्रो लागि अध्ययन कति महत्वपूर्ण छ, विदेशको बसाई
तर त्यो त पछि पनि मिलाउन सकिन्छ नि ।
मलाई लाग्छ यो घर फर्कने सही समय हो ।
तिमीले बढी नै समय लिईसक्यौ ।
मम, मलाई सबै ठिकै छ । साँच्चै भनेको ।
-मलाई ठिकै छ । -तर त्यस्तो सुनिन्न त ।
म राफेलीसँग बस्दैछु र म नयाँ कपडा किन्न सक्छु । ठुलो कुरा नै भएन नि ।
हत्तेरिका, अमेंडा ।
तिमीले अहिले नै घर आउनु पर्छ ।
मम ।
त्यस्तो हुँदैन, बुझ्यौ ?
म ठुली भइसकें । म यस्ता निर्णय अब आफै लिन सक्छु ।
पर्ख ।
-प्रहरी हामीसँग कुरा गर्न चाहन्छ । -ठिकै छ ।
मम, मैले प्रिसिंट जानु छ ।
हामी यसबारेमा पछि कुरा गरौँला, मेरो माया ।
बाइ
-उनी त घर आउँदिन भन्दैछिन् । -तर उनी कसरी त्यहाँ बस्न सक्छिन् ?
म उनी भएको भए म अहिले बास्केट हुन्थें होला ।
मतलव, अमेंडालाई जहिले पनि बलियो र नियन्त्रित हुनु पर्छ भन्ने लाग्छ
तर उनी यसका बारेमा पुरै तनावमा छिन् होला ।
सबै कुरा कति छिटो भएको होला ।
म त सोच्न पनि सक्दिन ।
यो त खराव सपना झैँ भयो ।
तिमी आश्चर्यमा छौ ।
अमेंडा नक्स ?
मेरो पालो आए जस्तो छ ।
प्रेगो ।
म मेरो बोइफ्रेन्ड राफेली सोएसितोको अपार्टमेन्टमा ब्युझें
जहाँ म अघिल्लो राति सुतेको थिएँ ।
र झन्डै १०:३० तिर म नुहाउन आफ्नो घर गएँ ।
सोलेसेतोको घरमा सावर थिएन र ?
छ, तर सानो ।
अनि मेरा सबै कपडा घरमै थिए ।
तर जब म त्यहाँ पुगें अगाडिको ढोका खुलै थियो ।
कहिलेकाहीं ढोकाको साँचो लाग्दैन
त्यसैले म सिधै भित्र गएँ ।
अनि जब म माथि नुहाउन गएँ
मैले भुइँमा रगतका थोपा देखें
बाथ म्याट र सिंकमा रगत लागेको देखें ।
तिमी त बहादुर रहेछौ ।
ढोका खुला भेट्यौ, बाथरुममा रगत देख्यौ ।
त्यही पनि तिमीले नुहायौ ?
अँ...
मलाई लाग्यो त्यो रजस्वलाको रगत होला
वा कसैको अंग काटेको होला भन्ने ।
मैले अवश्य नै कसैको हत्या भएको छ भनेर सोचिन ।
अनि तिमी घरबाट निस्क्यौ ?
होइन, म...अँ...
मेरो कपाल चिसै थियो त्यसैले म अर्को बाथरुममा गएँ ।
ड्रायर प्रयोग गर्नका लागि
अनि मैले थाहा पाएँ कि...
टोइलेटमा फ्लस नभएको...
दिसा थियो, जुन अचम्म थियो
किनकि हामी सधैं टोइलेट फ्लस गर्छौं ।
त्यति बेला नै राफेली आईपुग्यो ।
अनि जब तिमी अमेंडाको घरमा उनीसंगै गयौ त्यहाँ के भयो ?
हामीले वरपर हेर्यौं र मलाई चिन्ता लाग्यो
मैले प्रहरीमा काम गर्ने दिदीलाई कल गरें ।
अनि उनले मलाई ११२ मा कल गर्न भनिन् ।
मैले गरेपछि, हामी बाहिर गएर तिनलाई पर्ख्यों ।
दुवैलाई धन्यवाद ।
मलाई थाहा छ यो कठिन समय हो ।
जसले यो मेरेडिथलाई गरेको हो त्यसलाई तपाईंहरुले समात्नु पर्छ ।
मेरो वाचा भयो ।
तिमी कहाँ जान चाहन्छौ ?
थाहा छैन, मेरो घर त पुरै आपराधिक दृश्य भएको छ
बाहिरै होला ।
यदि चाहन्छौ भने मेरै घरमा बस ।
धन्यवाद ।
कम्तिमा मसँग केही सफा अण्डरवेयर छन् ।
पर्ख । मतलव अब तिमी लगाईरहेको छैनौ ?
शायद
शायद होइन होला
के हुँदैछ ?
यो मेमोरियल हो ।
मेरेडिथका लागि ।
उनी खुसी देखिन्छिन् ।
हे । म पार्ट टाइम जब खोज्दै थिएँ भन्ने तिमीलाई याद छ ?
तिमीले पायौ ?
छैन, तर ले चिकमा खुल्दैछ, म जाँच गर्न खोज्दै थिएँ ।
तिमी मसँग आउन चाहन्छौ ?
प्लिज ? नैतिक समर्थन ?
ठिकै छ ।
एस ।
भिन स्यान्तो, लोकल माल्भासी अंगुरबाट बनेको ।
ग्रेजी ।
म लन्डनमा हुँदा त्यो भोड्काबाट मोजितो बनाउने गर्थें ।
भोड्का मोजितो ?
गज्जब हुन्छन् । चाख्ने हो त ?
अवश्य ।
मलाई हप्ताको दुई रात वेट्रेस चाहिन्छ ।
तिमीहरुसँग कुनै कामको अनुभव छ ?
अँ, जब म कलेज जाँदैथें, म क्याफेमा पार्ट टाइम काम गर्थें
एउटा स्पोर्ट्स बार र आर्ट ग्यालरीमा ।
तिनले हप्ताको ५० युरो र टिप्स दिन्छन् ।
सोच्ने हो त ?
नाइँ, होइन, म लिनेछु ।
ल है त ।
कस्तो गज्जब ।
शायद तिमीले हप्तामा एक पटक यहाँ आएर बारटेण्ड गर्नु पर्ला ?
हामी "मेरेडिथ मोजितो नाइट" गर्न सक्छौं ।
ल, उनलाई पुस्तकबाट बाहिर निकालेकोमा शुभकामना । यो सजिलो छैन ।
मेरो कोर्स लोड अहिले अलिक पागलपन छ ।
तर सायद स्प्रिंगमा ।
डिल ?
तिमी के सोच्दैछौ ?
म सोच्दैछु कि यो छिट्टै सबै सकियोस् भन्ने ।
भन्नाले, गत बर्ष यो समय
म मिडटर्मको बारेमा चिन्तित थिएँ र आफ्नो नोकरीको राम्रो सिफ्ट तान्दै थिएँ ।
अहिले मेरो रुममेटको मृत्यु भयो
अनि अहिले म हत्या अनुसन्धानको बीच भागमा छु ।
जीवन पनि कस्तो जे पायो त्यही छ, है ?
हामी यसलाई सम्हाल्नेछौं ।
हामी एकअर्काका लागि छौं नि ।
मैले केर्चरको शरीरमा त्यस्तै ४० वटा घाउ र चोटहरु भेटें
चक्कुको चोटको अलवा ।
अधिकांस चोटहरु बाहिरि छन् ।
उनलाई मार्नु अघि कसैले उनीसँग फ्लर्ट गरिरहेको थियो होला ।
उनको परिवार अनुसार उनी निकै बलियो केटि हुन् ।
उनले आफ्नो जिन्दगीको लागि त लड्नु पर्ने हो ।
चोटबाट थाहा हुन्छ कसैले उनलाई लडायो
अनि छुरी हान्नु अघि घाँटी न्याक्यो ।
एक जना मान्छेले यति क्षति कसरी गर्न सक्ला र ?
आक्रमणकारी एक जना भन्दा बढी नै हुनु पर्छ ।
के उनको बलात्कार भएको थियो ?
यो बलत्कार वा रफ कन्सेन्सुअल सेक्स हुन सक्छ ।
के हो भनेर भन्न मुस्किल छ ।
भनेपछि, कसैले उनीसँग सेक्स गर्यो र घाँटी थिचेर मार्ने कोसिस गर्यो ।
अनि जब त्यसले काम गरेन
तिनले घाँटी काटे ।
के तिमीसँग मृत्यूको समय छ ?
राति ९:३० देखि ११: ३० सम्म ।
तर त्यहाँ अरु कुरा पनि छ ।
फोरेन्सिक प्रमाणले देखाउछ कि मृत्युको धेरै घण्टा पश्चात
केर्चरको ब्रा काटिएको थियो
अनि उनको शरीर सारियो ।
कस्तो खाले हत्यारा फेरि अपराध स्थानमा फर्कन्छ...
सरसफाई गर्छ...
डकैतिको जस्तो नाटक गर्छ...
अनि शरीर सारेर अर्को ठाउँ लैजान्छ ?
हामी मेरेडिथको अघिल्लो २४ घण्टाको टाइमलाइन हेर्न खोज्दैछौं ।
तिमीले उनलाई देखेको अन्तिम समय सम्झना छ ?
अँ ।
अँ, उनी मरेको दिन ।
झन्डै मध्यान्हतिर ।
म गितार बजाउँदै बैठक कोठामा बसिरहेको थिएँ ।
हे ।
ल, म त पुरै थाकें ।
म बिहान ५:३० सम्म भित्र छिरिन ।
तिम्रो अनुहारमा त्यो सानो के हो ।
नक्कली रगत ।
म ह्यालोविनमा भ्याम्पायर भएकी थिएँ ।
अनि उनी झन्डै आधा घण्टा पछि गइन्
अनि चिच्याएर गुडबाई भनिन्, मैले उनलाई देखेको अन्तिम समय त्यही हो ।
अनि तिमी र राफेलेले के गर्यौ त ?
हामी मेरो बेडरुममा गयौं र...
अमेंडा, जासुस नाभेरा र म यतै थियौं ।
-यसमा लजाउनु पर्ने केही छैन । -हुन्छ ।
हामीले गाँजा खायौं ।
अनि त्यस्तै ५ बजे, हामी उसको घरमा फर्क्यौं र इन्टरनेटमा मुभी हेर्यौं ।
अनि त्यसपछि ?
मलाई यो मेरेडिथको जस्तै लाग्यो ।
हामी यो प्रश्न सबैलाई सोद्धैछौं ।
तिमी मेरेडिथसँग नजिक भएकाले...
तिम्रा यादहरु महत्वपूर्ण हुन्छन् ।
पर फेभर ।
हुन्छ । हामीले फेरि अर्को गाँजा खायौं ।
अनि सेक्स गरेर बेडमा गयौं ।
बेन ।
तिमी कति बेला ब्युँझ्यौ ?
झन्डै १० बजे बिहान ।
म घर फर्कें र यो त सबै मैले पहिले नै भनिसकें त ।
प्रहरीको काम निकै दिग्दारपूर्ण हुन्छ ।
यो सबै पेपरवर्क हो र प्रश्न हुन् । बारम्बार ।
के तिमी मसँग त्यो कटेजमा जान सक्छौ ?
म केही नयाँ प्रश्न अवश्य सोध्नेछु ।
अँ, हुन्छ ।
तल बस्ने चार जना केटाहरु ।
तिमी तिनलाई कतिको चिन्छौ ?
राम्ररी । हामी सबै साथी हौँ ।
के मेरेडिथ तिनीहरु मध्ये कसैसँग सेक्स गर्थिन् ?
अँ ।
उनी गिअकोमो सिलेंजीलाई भेट्ने गर्थिन् ।
उ निकै राम्रो केटा हो ।
के उसँग माथि आउने चाबी छ ?
अहँ, मलाई त्यस्तो लाग्दैन ।
उनीहरुले भेट्न थालेको केही हप्ता मात्र भयो ।
जसले मेरेडिथलाई मार्यो त्यसले चाबी पनि प्रयोग गर्यो होला भनेर सोधेको हो ।
मलाई लाग्छ तिनले फिलोमेनाको झ्यालबाट फोडेका होलान् ।
मलाई शंका छ, तोडफोड त्यो सबै गरेपछि नाटक गरिएको होला ।
हामीलाई झुक्याउन ।
आऊ ।
मलाई तिम्रो मद्दत चाहिन्छ ।
के कुनै चक्कु हराएको जस्तो लाग्छ, मिस नक्स ?
अमेंडा, के भयो ?
अमेंडा । अमेंडा ।
अमेंडा, तिम्रो हुड शिरमा राख ।
-किन ? -पापाराजि ?
केही छैन ।
-हत्यारा । -हत्यारा ।
के मेरेडिथको बलात्कार भएको सत्य हो ?
केही नयाँ कुरा छ ?
-केही नयाँ घटनाक्रम सेयर गर्न सक्नुहुन्छ ? -अँ, सक्छौं ।
हामी तिनमा काम गरिरहेका छौं ।
एक्सक्युज मी, ल यही हो । धेरै धन्यवाद ।
धेरै धन्यवाद । धन्यवाद ।
धन्यवाद ।
त्यही हो । अरु केही होइन ।
मैले अमेंडासँग फोन छोडेको थिएँ ।
उनलाई आज फेरि घटनास्थलमा लगियो रे ।
निकै दर्दनाक थियो रे ।
उनीहरुसँग अरु कोही प्रत्यक्षदर्शी छैनन् ?
अमेंडाले भनेको, उनीहरु मेरेडिथलाई चिन्ने सबैसँग कुरा गर्दैछन् रे ।
हरेक दिन उही कुरा गर्नु निकै गाह्रो हुन्छ ।
उनलाई यो हप्ता हरेक दिन प्रश्न सोधियो रे ।
अमेंडा स्मार्ट बच्चा हो । उनी यो सम्हाल्न सक्छिन् ।
उनी अरुको देशमा छिन्, क्रिस ।
बिदेशी भूमिमा बिदेशी प्रहरीसँग कुरा गर्नु, त्यो पनि बिदेशी भाषामा ।
अँ ।
म भोलि जान्छु ।
म अर्को दिन उनले आफै कुरा गरोस् भन्ने चाहन्न ।
हामीले यो मेरेडिथको शरीरको छेउमा भेट्यौं ।
यो पुरुषहरुको नाइक एथ्लेटिक जुत्ता हो जुन मेरेडिथको रगतमा सेट भएको थियो
यो रगतले भिजेको पाइला बाथरुमको म्याटमा थियो ।
पुरुष कै ।
ल्याबले खास बिशेषताका लागि विश्लेषण गर्दैछ ।
साइज हेर्दा यो राफेले सोलेसितोसँग मिल्न जान्छ ।
तिमीले हलवेमा भेटेको ल्युमीनाल्डको पदचाप नि त ?
त्यो सोलेसिटोसँग मिल्छ ?
निकै सानो छ ।
तिनीहरु ३६ र ३७ को साइजमा छन् ।
अमेंडा नक्सको साइज ३७ हो ।
के अमेंडाको व्यावहारमा केही अनौठो देखियो
मेरेडिथको शरीर भेटीएपछि ?
जब हामी स्क्वाड रुममा थियौं
प्रश्न गर्नका लागि कुर्दै गर्दा
अमेंडाको व्यवहार अनौठो थियो ।
सबैले त्यो देखे ।
कसरी अनौठो ?
मेरेडिथका अंग्रेज साथीहरु र म...
भद्रगोल अवस्थामा थियौं ।
हामी सबै रुँदै, एकअर्कालाई अंकमाल गर्दै थियौं ।
अमेंडा र राफेल केही नभएको झैँ व्यवहार गर्दै थिए ।
उनीहरु पूर्ण रुपमा अलग थिए ।
के अमेंडाले अपराधका बारेमा केही भनिन् ?
मैले भनें...
मलाई लाग्यो मेरेडिथले धेरै दुख पाउनु परेन ।
अनि उनले मतिर फर्केर भनिन्...
उनले अवश्य गरिन् ।
उनी बडो पीडाका साथ घाँटी रेटिएर मरिन् ।
साँच्चै हो ?
उनले मेरेडिथको घांटी रेटिएको कुरा गरिन् ।
सकारात्मक ।
ढोका फोडीदा अमेंडा र राफेल किचेनमा थिए ।
उनले घाँटीको घाउ कतैबाट देखेकी होलिन् त ?
सायद बाहिर निस्कंदा ?
मेरेडिथको शरीर सिरकले छोपिएको थियो ।
उनको कपाल र खुट्टा मात्र देखिन्थ्यो ।
अनि अरु पनि कुरा छ ।
क्विन्टन सप्लाई स्टोरको मालिक आज आएका थिए ।
उसले भन्यो, एउटी निला आँखा र पहेंलो अनुहार
भएकी युवती ७:४५ मा स्टोरमा आएकी थिइन्
मेरेडिथको हत्या भएको बिहान
अनि घर सफा गर्ने चिजहरु किनिन् रे ।
के उसलाई त्यो अमेंडा हो जस्तो लाग्छ ?
उसले उनलाई फोटो एरेमा पहिचान गरेको हो ।
यो विकेन्ड बारीमा जाँदा कसो होला ?
तिमीले मेरो बुवालाई भेट्न सक्छौ ।
आहा ! तिमी कति छिटो हिड्छौ ।
अँ, यी प्रहरीका प्रश्नबाट मुक्त हुँदा पनि ठिकै होला ।
अँ, हामीले लुकाउनु नै पो के छ र ?
मलाई लाग्छ, मेरो बुवाले तिमीलाई मन पराउनु हुनेछ ।
के उसले तिम्रा अरु केटीसाथीहरु मन पराएको छ ?
तिमी मेरो खास गर्लफ्रेन्ड हौ, अमेंडा ।
होइन होला । लु भयो ।
होइन, मैले साँच्चै भनेको हो । साँच्चै ।
प्रहरीको फोन ।
प्रोंतो ।
सि, सोलेसितो ।
बाइ-बाइ ।
हामी त्यहाँ ३० मिनेटमा पुग्नु पर्छ रे ।
के उनीहरु मसँग कुरा गर्न चाहन्छन् ?
मसँग मात्र ।
म हो भनेर डर लागेको थियो ।
म पनि तिमीसँग जान्छु ।
हुन्छ ।
राफेले सोलेसितो ?
हामीले तिम्रो पृष्ठभुमी हेर्यौं ।
तिम्रो नार्कोटिक्स इतिहास लामो छ, होइन ?
मैले केही ड्रग्स ल्याएको छु ।
तर अहिले म गाँजा मात्र खान्छु ।
के तिमी सधैं आफ्नो साथमा चक्कु बोक्छौ भन्ने कुरा सत्य हो ?
म १४ बर्षको हुँदा नै चक्कुहरु संकलन गर्न थालेको हुँ ।
यो मेरो शोख हो ।
झुटो बोले जस्तै ?
त्यसको अर्थ के हो र ?
यी रेकर्डले देखाउँछ कि तिमी र अमेंडाले मोबाइल फोन अफ गरेका थियौ
हत्याको रात ८ बजे
अनि फेरि बिहान ६ बजे अन गरेको देखिन्छ ।
सायद मैले अलिक अगाडि नै अन गरें कि ?
यसमा के छ र ?
तिमीले भन्यौ तिमी र अमेंडा नोभेम्बर २ मा बिहान १० बजेसम्म सुत्यौ भनेर ।
के तिमीहरु स्लिपवाक गर्दै थियौ ?
सायद मैले बिर्सें कि ?
तिमीले बिर्सियौ ।
कटेजमा पोस्टल प्रहरी आउँदा
तिमीले पहिले नै ११२ मा खबर गरेको भनेका थियौ ।
त्यस्तो कलको रेकर्ड त छैन ।
मैले ११२ मा कल गरको हुँ ।
हो तर तिमीले उनीहरु एको १० मिनेट पछि मात्र कल गर्यौ, अगाडि होइन ।
मेरो काम यहाँ सकियो ।
सुन, तैले सबै बिगारेको हो ।
हामी यहाँ पार्किंग टिकेटको काम गर्दैछैनौ
एउटी युवतीको हत्या भएको छ ।
कुरा गरेन भने तेरो बाउले पनि तलाईं निकाल्छ ।
-हो । -बुझिस ?
अँ ।
ठिक छ
म सुनिरहेको छु ।
मैले पहिला धेरै नचाहिने कुरा भनें ।
अमेंडाले मलाई आफ्नो भर्सन कन्भिन्स गरिन् र मैले...
म उनलाई बचाउन चाहन्थें ।
तर मैले कुरा बाझ्छ भन्ने थाहा भएन ।
अमेंडा, पर फेभर ।
यो जिम्नेसियमको समय र ठाउँ होइन ।
सरी, म मेरो तनाव हटाउन चाहन्थें ।
अहिले बस ।
के तिमी अमेंडासँग रातभर बस्यौ, राफाले ?
हामीले जान्न खोजेको कुरा त्यही नै हो ।
हामी साँझ सबेरै मेरै अपार्टमेन्टमा थियौं ।
तर राति ९ बजेतिर उनी गइन् ।
उनी ले चिक बारमा केही साथी भेट्दै थिइन् ।
अनि म घरमै थिएँ ।
उनी कति बेला फर्केर आइन् ?
बिहान १ बजेसम्म आएकी थिइनन् ।
उनी रातभर कहाँ थिइन् मलाई थाहा छैन ।
तिमीले कुनै प्रश्न बुझेनौ भने हामीसँग दोभाषे सेवा उपलब्ध छ ।
राफेले कहाँ छन् ?
हामी तिमीले प्याट्रिक लुमुबाबाट तिम्रो बोसले पठाएको मेसेजमा रुची राख्छौं
हत्या भएको रातमा ।
अँ, उसले मलाई भन्यो, मैले काममा आउनु पर्दैन भनेर ।
पर्ख । मेरो मेसेजको बारेमा कसरी थाहा पायौ ?
के तिमी उसलाई दिएको रेस्पोन्स पढ्न सक्छौ ?
अँ ।
मेरो इटालियन त्यस्तो राम्रो त छैन तर भनिएको छ
"बिदेशी भाषामा बोल्दै"
इटालियनमा, त्यो फ्रेजले केही निस्चित एपोंटमेन्टका बारेमा भन्छ ।
अंग्रेजीमा त्यसको अर्थ "यतै कतै भेटौं ।" भनेको हो ।
के तिमी उसलाई राति भेट्न खोज्दै थियौ ?
होइन । हुँदै होइन ।
झन्डै १ बज्यो । के म जान सक्छु ?
त्यो सम्भव छैन ।
तिमीले फेरि शुरु गर्नु पर्छ, बुझ्यौ ?
हामी यो भोलि गर्न सक्दैनौं । अहिले नै गर्नु पर्छ ।
-तिमीले त्यो अघि नै भनिसक्यौ । -मलाई थाहा छ ।
के हामीले यहाँ रात भर बस्नु पर्छ कि के ?
मैले तिमीलाई त्यही कथा फेरि भन्नु ?
मलाई थाहा छैन मैले तिमीलाई के भन्नु पर्ने हो ।
मैले काममा जानु नपर्ने भएपछि...
राफेल र मैले डिनर खायौं ।
हामीले सेक्स गर्यौं र कम्प्युटरमा मुभी हेर्यौं ।
हामीले यही कुरा कति पटक भन्ने हो ?
जबसम्म नयाँ कथा आउँदैन ।
त्यसको अर्थ के हो र ?
यसको अर्थ राफेलको बयान तिम्रोसँग मिल्दैन ।
उसले भन्यो हत्या भएको रात तिमी उसको घरबाट ९ बजे निस्कियौ ।
अनि बिहान १ बजेसम्म फर्केर आएनौ ।
के ?
त्यो सत्य होइन ।
तिमी कसलाई बचाउन खोज्दैछौ, अमेंडा ?
के त्यो मि. लुमुम्बा हो ?
-नाइँ, सत्य होइन । -अमेंडा, अमेंडा ।
मलाई थाहा छ तिमी हामीलाई सत्य बताउन चाहन्छौ ।
म यो तिम्रा आँखामा देख्न सक्छु ।
म तिमीले कसैको गल्ति बोक भन्ने चाहन्न ।
यी सबै ति रातका कुरा हुन् । यादहरु अस्पष्ट छन् ।
-हेर युवती... -मलाई याद छैन ।
-छैन... -तिमी झुट बोल्दैछौ भने
३० बर्ष जेलमा बसेर परिवारलाई कहिल्यै भेट्न पाउने छैनौ ।
केका लागि ? केका लागि ?
मैले केही गरेको छैन ।
-मैले गरेको होइन । -अमेंडा । अमेंडा ।
यदि हामीलाई मद्दत गर्यौ भने तिम्रै लागि राम्रो हुन्छ ।
मलाई डर लाग्यो ।
केही छैन ।
सत्य बाहिर आउँछ, थाहा छ ?
एउटा वा अर्को तरिकाले ।
कहिलेकाँही ट्रमाले दिमाग ब्लक हुन्छ ।
आफ्नो कल्पना शक्तिको प्रयोग गर ।
के भएको होला भनेर सोच ।
तिमीले प्याट्रिक लुमुम्बालाई कल गर्यौ ।
तिमी उसलाई भेट्न जाँदै थियौ ।
अनि ?
मलाई डर लाग्यो ।
ठिकै छ ।
सम्झने कोसिस गर ।
मैले प्याट्रिकलाई त्यो रात भेटें ।
झन्डै राति ९ बजे, अनि हामी मेरो घर फर्क्यौं ।
प्याट्रिक र मेरेडिथ मेरेडिथको कोठामा गए, म चाहिं किचेनमै बसें ।
उनीहरु त्यहाँ कति बेर बसे मलाई याद छैन ।
एक पटक मैले मेरेडिथले चिच्याएको सुनें ।
म निकै डराएको थिएँ ।
त्यसपछि मलाई केही पनि याद छैन ।
मेरो टाउको, घुमिरहेको छ ।
मलाई केवल निन्द्रा चाहिएको छ ।
बिन्ती, म घर जान सक्छु ?
अमेंडा, तिमीले सम्झिएकोमा खुसी छु ।
तर कानुनले मलाई दुई वटा कुरा गर भन्छ ।
तिमी हत्याको शंकामा छौ
अनि तिमीले मलाई जे भन्यौ त्यो प्रोसेक्युटरलाई भन्नु पर्छ ।
नाइँ ।
के तिमी त्यो गर्न तयार छौ ?
लुमुम्बालाई ट्रयाक गर ।
उसलाई यहाँ ल्याउ ।
तिमी अमेरिकामा नभएकोमा भाग्यमानी छौ, मि. लुमुम्बा ।
-तिमीलाई तिम्रो अपराधका लागि करेन्ट लगाइन्छ । -के अपराध ?
तिमी के कुरा गर्दैछौ मलाई थाहा छैन ।
के मैले मेरेडिथलाई मारेको जस्तो लाग्छ ?
हामीसँग अमेंडा नक्सको लिखित बयान छ ।
उनले तिमीलाई मेरेडिथ केर्चरको बलात्कारगरेर हत्या गरेको आरोप लगाएकी छिन् ।
उनी झुटो बोल्दैछिन् ।
मेरा सात जना दिदी बहिनी छन्, यार ।
मैले एउटी महिलालाई आघात पुर्याउने कुनै कारण नै छैन ।
सात दिदी बहीनी ।
डिटेक्टिभ आलीकास्त्रो...
यो त कडा प्रतिरक्षा भयो ।
हामीले यहाँ निकै ठुलो गल्ति गर्यौं जस्तो छ ।
यो मान्छेका सात दिदी बहिनी छन् रे ।
उसले सायद बलात्कार नगरेको हुन सक्छ...
र निर्दोष युवतीको हत्या नगरेको हुन सक्छ ।
मेरो कुरा सुन
म रातभर मेरो बार मै थिएँ ।
मैले मेरेडिथलाई चिनेकै थिएन ।
अनि म उनको फ्ल्याटमा पनि गएको होइन ।
साँच्चै ?
उनको बयानमा उनले उनी त्यो रात तिमी संगै थिइन् भनेकी छिन् ।
उनले तिमीलाई किन मुछिन होला त
त्यो समयमा ?
तिमी अंग्रेजी बोल्छौ ? अंग्रेजी ?
धन्यवाद ।
सरी । एक मिनेट है ।
हाइ ।
क्रिस, म अन्तत: यहाँ आएँ ।
प्रहरीले अमेंडालाई मेरेडिथको हत्याका कारण भर्खरै समातेको छ ।
-के ? -हेर, सबै ठिकै हुनेछ प्यारे ।
मेयरको अफिसमा जाऊ, हुन्छ ?
-तिनले उनलाई किन समाते होला ? -मलाई थाहा छ तिमी उत्तर चाहन्छौ ।
तर अहिले हामीसँग उत्तर छैन ।
मेरा पुर्व पति, जो अमेंडाका बुवा हुन्
शुक्रबार यहाँ आउनेछन्
अनि उसले अमेरिकन एम्बेसीमा सम्पर्क गर्दैछ ।
मेयरले क्रिमिनल एटर्नी लोरेंजो गिओर्दनीसँग कुरा गरेका छन् ।
उनी निकै असल र अनुभवी छन् र सबैलाई चिन्छन् पनि ।
अँ, उनलाई वकिल चाहिन्न भन्ने सम्भावना छ ।
होइन ? मतलव, एक पटक पुरै कुरा सुल्झाएपछि ?
होइन ? मतलव, अमेंडा त २० बर्षकी मात्र भइन् ।
उनी हनर विद्यार्थी हुन् ।
उनी दयालु र भलाद्मी छिन् ।
उनी यस्तो कुरामा संलग्न हुने कुनै कुरै छैन ।
यो त निकै दर्दनाक गल्ति हो ।
के म ममीलाई कल गर्न सक्छु ?
बिदेशी भाषामा बोल्दै ।
कस्तो महसुस हुँदैछ ?
अमेंडाले आफ्नो माइस्पेस पेजमा लेखेकी छिन्...
सबै ठिकै छ ?
प्रेगो ।
म दोधारमा परें ।
यो त खराव सपना झैं भयो ।
के भयो ?
मलाई थाहा छैन ।
मलाई थाहा भएको कुरा मेरेडिथ मेरी साथी हुन्, मैले उनलाई मारेको होइन ।
अमेंडा, हामीलाई त्यो थाहा छ ।
तर तिमीलाई किन पक्राउ गरियो त ?
किनकि राफेलले झुट बोल्यो ।
उसले हत्या भएको रात मसँग थिइन भनेर भन्यो रे
किन त्यसो भन्यो मलाई थाहा छैन ।
उ सधैं मसँग राम्रो व्यवहार गर्थ्यो ।
सायद उ मसंग छुट्टिन चाहन्थ्यो ।
वा उ मसँग डराएको थियो ।
-मलाई थाहा छैन... -प्रिय, बिस्तारै ।
प्रहरीलाई के भयो हँ ?
उनीहरुले मलाई १३ घण्टा प्रश्न सोधे ।
अनि म निकै डराएको थिएँ, मैले उनीहरुलाई अन्तत: भनें...
मेरेडिथको हत्या भएको रात सायद म प्याट्रिकसँग घरमा थिएँ ।
तर यो भिजन मात्र हो । वास्तविकता होइन ।
म उनीहरुको प्रश्न रोक्न चाहन्थें ।
हेर, हामी एटर्नीसँग भेट्दैछौँ ।
उनी यसको मुनिसम्म पुग्नेछन् ।
-हुन्छ । -प्रेगो ।
नजानु न ।
मलाई यहाँ नछोड्नुस् । म यहाँ बस्न चाहन्न ।
-अमेंडा । -हुन्न ।
आऊ, यता आऊ ।
-हामी तिमीलाई बाहिर निकाल्न्छौँ । -ममी ।
म वाचा गर्छु । हामी तिमीलाई निकाल्छौं...
साँच्चै, मेरो वाचा भयो ।
हामी तिमीलाई निकाल्छौं ।
यहाँबाट तिमीलाई निकाल्छौं ।
म कसम खान्छु ।
यहाँ फोरेन्सिक प्रमाण मात्र छैन
प्याट्रिक लुमुम्बालाई अपराधको दृश्यमा सामेल गराउने
प्रत्यक्षदर्शीले आफ्नो बयान दिएर अघि बढी सक्यो ।
त्यो सम्भव कसरी भयो ?
किनकि अमेंडाले झुटो बोलि ।
उ कसरी शान्त हुन सक्छे
जतिबेला मैले उनको बयानमा आधारित भएर निर्दोष मान्छेलाई जेलमा हालें ?
उसलाई हामी ग्वांच मूर्ख जस्तै लाग्छ ।
उसले कसैलाई बचाईरहेको हुन सक्छ ।
हामीले मेरेडिथको बेडरुमबाट फिंगरप्रिन्ट लियौं
त्यो प्याट्रिक, अमेंडा वा राफेल कसैको होइन ।
जब मैले त्यसलाई डेटाबेसमा हेरें
त्यसमा यो रडी गुडको देखाउँछ ।
रुडी गुड को हो फेरि ?
उ यहाँ आइभरी कस्टबाट बच्चैमा बसाईं आएको हो ।
त्यतिबेला देखि नै उसको कानुनी गडबड देखिन्छ ।
समस्या के भने, उ अहिले कहाँ छ भन्ने कसैलाई थाहा छैन ।
हामी उसलाई भेट्नेछौं ।
हे, हे, हे
तिमी हामीसँग पार्टी गर्दैछौ ?
के हुँदैछ ?
तिमीहरु कहाँ लुकिरहेको थियौ ?
हामी माथि बस्छौं । म मेरेडिथ हुँ ।
रुडी ।
-मेरेडिथको साथी । मेरेडिथको साथी । -अँ ।
-मेरेडिथको साथी, मेरेडिथको साथी । -अँ ।
मोज गर्ने हो ? मोज ?
यो सुन्दा खुसी होला कि रुडी गुड अहिले इटालियन हिरासतमा छ ।
राम्रो । उसलाई प्रश्न सोधियो ?
छोटकरीमा ।
उसले मेरेडिथसँग कन्सेन्सुअल सेक्स गरेको रे ।
अनि उ बाथरुम गयो रे ।
फर्कंदा एउटा नचिनेको मान्छे रगत लागेको चक्कु बोकिरहेको थियो रे ।
मेरेडिथ माथी उभिरहेको ।
उसले अमेंडा यसमा संलग्न छैन भनेर प्रहरीलाई भनेको छ ।
धन्न प्रभु ।
ए, अनि उनलाई कहिले छोडिन्छ त ?
मि. लुमुम्बा, अमेंडा नक्सले तिमीलाई किन झुटो आरोप लगाइन् जस्तो लाग्छ ?
मलाई थाहा नै छैन ।
तर उनि खराब हुन् जस्तो मलाई लाग्दैन ।
खराब हुन त आत्मा चाहिन्छ ।
अमेंडासँग छैन ।
उनी खोक्रो छिन्, भित्रैबाट मृत ।
हप्तौं हप्ता भयो ।
जसले गरेको हो उ पक्राउ परिसक्यो । मेरी छोरी अझै किन जेलमा ?
केही कठिनाई छन् ।
कठिनाइ भनेर के भनेको ?
अटोप्सी रिजल्ट हेर्दा
गुड एक्लैले यो गरेको होइन भन्ने पत्ता लागेको छ ।
उसँग अरु पनि कोही थिए भन्ने लागेको छ ।
तर रुडीले उनीहरु त्यहाँ थिएनन् भनिसक्यो त ।
उसले आफ्नो बयान फेर्यो ।
उसले मेरेडिथलाई ह्यालोविन पार्टीमा भेटेको भनेको छ ।
अहिले उ भन्दै छ कि अमेंडा र राफेल
हत्या भएको रात कटेजमा थिए रे ।
उनले उसलाई अर्को रातको लागि डेटको निम्तो दिएकी थिईन् ।
उनीहरुले किस गर्दै गर्दा
रुडीको पेट बाउडियो ।
उ आफ्नो आइपड सुन्दै टोइलेटमा बस्दा ठुलो चिच्याहट सुन्यो रे ।
-हे, हे । -उ त्यो मान्छेलाइ पक्रन गयो
उसले रगत लागेको चक्कु बोकेको राफेलको वर्णन गरेको छ ।
मेरेडिथ ?
मेरेडिथ । नाइँ । मेरेडिथ ।
अनि उसले झ्यालमा हेर्दा एउटी केटी देखियो, जसको वर्णन अमेंडा देखियो ।
उसको कथा पुरै हावा छ ।
उ आफ्नो बचाऊ गर्न मात्रै खोज्दै छ ।
उसले त्यो केटीलाई बलात्कार गरेर हत्या गरेको हो ।
मिग्नीनीले मेरो छोरीको कुरा नसुनेर कसरी त्यो ड्रग डिलरको कुरा पत्याउन सक्छ ?
केस अझै अनुसन्धान मै छ ।
अझै पर पुग्नु छ ।
एक्सक्युज मी, मि. जर्दानो ।
मैले त्यस्तो भन्न खोजेको होइन ।
तपाईंको यहाँको सिस्टम पुरै वाहियात छ ।
कहिलेसम्म ?
अँ, ति न्यायाधीशहरु
दर्जन बढी न्यायाधीशहरुले प्रमाणको समिक्षा गर्नु पर्छ
उनीहरुले निर्णय गर्नु अघि ।
यो प्रक्रियामा पुरै चिज छुट्न पनि सक्छ ।
ममी, कहिलेसम्म ?
अन्न, सबै गर्दा एक बर्षसम्म लाग्न सक्छ ।
एक बर्ष ?
ममी, दुई महिना त भई नै सक्यो ।
मैले कलेज जानु पर्छ ।
मैले सियाटल फर्केर जीवन चलाउनु पर्छ
म यो इटालीको जेलमा सडेर बस्न सक्दिन ।
मलाई थाहा छ, प्यारी ।
तर उनीहरुको आफ्नै सिस्टम छ
अनि हामीले त्यो स्वीकार नगर्न पनि सक्छौं
हामी त त्यो बुझ्न पनि सक्दैनौं
सही काम गर्न हामीले उनीहरुलाई विश्वास गर्नु पर्छ ।
हामीले पार पाउनेछौ, अमेंडा ।
तिमी हाम्री छोरी हौ ।
अनि तिम्रा बा र म यसमा केही कसर राख्ने छैनौं ।
जे पनि ।
हुन्छ ?
-बुझ्यौ त ? -अँ ।
हामीले पीडितको बेडरुमभरी रुडीको डीएनए भेट्यौं ।
उनको ब्रा र ह्याण्ड ब्यागमा पनि
उनको सर्ट र शरीर भित्र पनि ।
हामीले अमेंडाको डीएनए मेरेडिथको रगतमा मिसिएको भेट्यौं
त्यो फ्ल्याटको पाँच ठाउँमा ।
बाथरुम फसेटमा लागेको रगतमा पनि मेरेडिथको रगत छ
जुन अमेंडाको रगतसँग मिसिएको छ ।
यो चक्कु राफेलको किचन ड्रयरबाट जफत गरिएको हो ।
अनि बिंडमा अमेंडाको डीएनए भेटिएको छ
अनि ब्लेडको टुप्पामा मेरेडिथको डीएनए छ ।
त्यसोभए अमेंडाले मेरेडिथको घाँटीमा चक्कु राखेर उनलाई नियन्त्रण गरिन् ।
राफेलले उनलाई लडायो र रुडीले उनलाई रेप गर्यो ।
मेरेडिथले संघर्ष गरि ।
अमेंडाले उनलाई चक्कुले घाँटी रेटेर मारी ।
यो एउटा सम्भाव्य सिद्धान्त हो ।
समस्या चाहिं चक्कुमा भएको मेरेडिथको डीएनएको तह हो
निकै न्युन छ ।
-कति न्युन ? -पाँच सेल भन्दा कम ।
तिमीसँग अमेरिकनले भन्ने स्मोकिंग गन नहुन सक्छ
तर सबै प्रमाण संगै राख्दा
तिनलाई आरोप लगाउने सबै कुरा छ ।
केही भन्नु छ ?
यस हत्यामा तीन जनाको संलग्नता छ भनेर
फरेन्सिकको परिणामले बताएको छ
उनीहरु अमेंडा नक्स, राफेल सोलेसितो र रुडी गुड हुन् ।
केही कारण ?
पीडितलाई यौन आक्रमण गरिएको छ
जसले के विश्व्वास दिलाउँछ भने यो कुनै सेक्स गेमबाट सुरु भएको थियो ।
यस्ती युवतीले कसरी यत्रो अपराध गर्न सक्छिन् होला त ?
अँ, देवीको रुप भित्र दुष्ट केटी लुकेको छ ।
अमेंडाले नसोची झुटो बोल्छे ।
उनी कार्टव्हिल गर्ने लिंगेरी किन्ने गर्छिन्
जतिबेला उनकी रुममेट मुर्दाघर भित्र मृत छे ।
उनमा मेरेडिथ वा कसै प्रति सहानुभूतिको सङ्केत पनि छैन ।
उनी जे पनि गर्न सक्छिन्...
हत्या लगायत ।
ग्राजी
अमेंडा मेहनती एथलेटिक हनर विद्यार्थी हो ।
तिनले यो यौन प्यासयुक्त फक्सी नक्सी चरित्र बनाएका होइनन् ।
अखबारहरुले उनलाई डायबोलिकल भिक्सेन भनेका छन् ।
यो त अतिरंजन नै हो नि ।
मिडियाको कुरा हो । यो अझिया खतरा हुन सक्छ ।
मतलव, यहाँको यो फोटो...
यो फोटो अमेंडा आफ्नी आन्टीलाई भेट्न जाँदा जर्मनीको म्युजियममा लिइएको हो ।
उनकी आन्टी । अनि अर्को खोइ त ?
"फक्सी नकसी" ?
यो बाल्यकालको निकनेम हो
८ बर्षको उमेरमा फुटबल खेल्दा ताका ।
बच्चाले के गर्दैन र ?
"फक्सी नकसीले इटालीका धेरै प्रेमीहरुको विवरण दिईन्: ?
उनीहरुले त्यस्तो कसरी गर्न सक्छन् ?
भन्नाले, तिनले उनको व्यक्तिगत जीवन दुनियाँलाई किन बताउनु पर्यो र ?
जना सम्बन्ध भनेको छवी बनाउने कुरा हो
अनि जसले त्यो नियन्त्रण गर्न सक्छ त्यही छवीले जित्छ ।
यदि यो ट्रायलमा गयो भने
उनले अदालत अगाडि खुट्टा पनि नराख्दै उनी दोषी ठहरिन सक्छिन् ।
हामी धनी छैनौं ।
हामीले तपाईंलाई हामी लड्न सक्दैनौं भनेर नै सम्पर्क गरेका हौँ ।
हामीले अमेंडाका लागि लड्नु छ ।
अमेरिकन मिडियाबाट हामीले धेरै कुरा गर्न सक्छौं ।
हामीले यो कथा लाइ टक शोमा लगेर
मुख्य म्यागजिन र पत्रपत्रिकाका अन्तर्वार्तामा लैजानु पर्छ ।
तपाईंले जे भन्नु हुन्छ हामी त्यही नै गर्छौं ।
केही कुरा छ जसले मद्दत गर्न सक्ला ।
हाम्री छोरीको मुद्दाको प्रोसेक्युटर इटालीको अपराध लागेको छ ।
हामी यसलाई अवश्य हेर्छौं ।
जेसुट हनर विद्यार्थी अमेंडा नक्स पेरुजीयन जेलमा छिन्
आफुले नगरेको बताएको अपराधका लागि ।
हट सिटमा उनी मात्रै छैनन् ।
अधिकांस अमेरिकीहरुले विश्वास नै गर्न नसक्ने कथामा
हामीले मुख्य प्रोसेक्युटर गुलियानो मिग्निनी स्वयम्
अपराधी रहेको पत्ता लगाएका छौं
दशकौं अघिको सिरियल हत्या मुद्दामा गैर-कानुनी ठहरिएको ।
आउटस्पोकन र राजनीतिमा तानिएका मिग्निनीले बर्षौंदेखि धेरै शत्रु कमाएका छन् ।
वाहियात । पुरै वाहियात ।
तिनले मेरो प्रतिष्ठामाथि खेलेर आफ्ना छोरीको रक्षा गर्न खोज्दैछन् ।
अति रिस उठ्दो ।
गुलियानो, यो त स्मोक स्क्रिन हो ।
निरासाको व्यवहार ।
के मैले निर्दोष मान्छेलाई आरोप लगाएँ र ?
कि मैले प्रहरीलाई मैले झुटो बयान दिएँ ?
कि मैले घटना स्थलमा रगतपच्छे पदचाप र डीएनए छोडें ?
कार्टव्हिल्स गरें ?
कि मेरा दोष पखाल्न खोजें ?
मैले के गरें ?
मैले आफ्नो काम गरेको छु ।
अनि म यो केसलाई
अमेरिकन टिभी र ब्लगरहरुले खेलुन् भने छोड्दिन ।
यो त कानुनी अदालतमा गरिनेछ ।
पेरुजामा अहिले चिसो मौसम छ
रुडी गेड अदालतमा सुनुवाई लिन आएका छन्
आफ्नो फास्ट ट्रयाक ट्रायलको ।
अनि यहाँ पुर्व-प्रेमीहरु अमेंडा नक्स र राफेल सोलिसितो पनि छन् ।
फक्सी नकसी अहिले गाला इभेन्ट झैं अदालतमा प्रवेस गरेको छ ।
उनी जज मिचेलिकोमा जानु अघि साथी र रिपोर्टरहरुलाई अभिवादन गर्दै मुस्कुराइन्
जसले आज पर्याप्त प्रमाण भए नभएको निर्णय गर्नेछ
मेरेडिथ केर्चरको हत्यामा संलग्न भए नभएको कुरामा ।
इटालियन जनताको नाममा यस अदालत घोषणा गर्दछ कि
रुडी हर्मेन गेडे मेरेडिथ केर्चरको हत्या र यौन आक्रमणमा दोषी ठहरिएका छन् ।
जसलाई ३० बर्षको जेल सजाय सुनाइन्छ ।
अमेंडा नक्स र राफेल सोलिसितो
लाई हत्या आरोप
यौन आक्रमण, चोरी र छुरी ओसार-पसारको आरोप लगाइन्छ ।
के ?
नाइँ
के ?
यो मुद्दा अचम्मको छ ।
जब व्यक्तिगत टुक्राहरू टिप्न सकिए पनि...
संगै राखे पनि...
यहाँ दोषीको तस्वीर छ ।
अर्कोतिर हामीसँग पीडित पनि छ...
मेरेडिथ कर्चर
एउटी अध्ययनशील महिला जो छिट्टै लन्डन फर्कने वाला थिइन्
आमाको जन्म दिनका लागि ।
फेरि...
हामीसँग अमेंडा नक्स पनि छिन् ।
आत्म-प्रशंसक...
झगडालु र बनावटी कुरा गर्ने युवती...
जसले मेरेडिथलाई घृणा गरिन् ।
अब आक्रमण गर्ने उनको चाहनामा
अमेंडाले दुई जना आफुलाई मन पराउने युवकहरुको प्रयोग गरिन् ।
राफेल सोलिसितो ।
उनको कमजोर प्रेमी ।
अनि रुडी गेडे ।
अहिले, यी तिनै जना आफ्नो तरिकाले त नोक्सानहीन छन्
तर केही केमिकल जस्तै मिसिन्दा खेरि...
तिनले रगत र त्रासको ठुलो प्रतिक्रिया उत्पादन गरेका छन् ।
मेरेडिथको मृत्यु अनेक तरिकाले अवास्तविक थियो ।
म अझै उनलाई खोजि गर्छु ।
आफ्नी छोरीलाई टाढाको स्कुलमा पठाएर
सदाको लागि गुमाउनु बडो दुखको कुरा हो ।
हामी कहिल्यै पनि...
यो बिर्सने छैनौ ।
तपाईं मेरेडिथ र अमेंडा बीचको सम्बन्धलाई
कसरी व्याख्या गर्नु हुन्छ ?
सुरुमा त उनीहरु राम्रै थिए
उनीहरु दुवै अंग्रेजी बोल्ने भएर पनि हो ।
तर विस्तारै परिवर्तन सुरु भयो ।
अक्टोबरको अन्त्यमा तनाव सुरु भएको थियो ।
के कुरामा तनाव ?
मेरेडिथले कम्प्लेन गरिन् कि अमेंडा...
ले घरमा नचिनेका मान्छे लिएर आउने गर्थिन् ।
उनले आफ्नो भागको सरसफाई नगर्ने गरेको ।
अमेंडाले कण्डमहरु छोड्ने गरेको
तिनको बाथरुममा पारदर्शी ब्यागमा भाईब्रेटर छोड्ने गरेको कुराले उनी दुखि भएकी थिइन् ।
आजको बयानमा फिलोमेना म माथि खनिएकै हुन् त ?
मैले उनलाई चोट पुर्याउने केही गरेको छैन ।
तिमी त त्यहाँ दुई महिना मात्रै बस्यौ ।
मतलव, उनले तिमीलाई विरलै चिन्थीन् ।
अँ, मलाई घरतिरका साथीको सम्झना आईरहेको छ ।
राफेली नि त ?
राफेलीसँगका कुरा त विशेष नै छन्
तर हामीले कहिल्यै मौका नै पाएनौं ।
तर हामी अझै साथी नै हौँ ।
हामी यहाँबाट निस्केपछि उ मलाई भेट्न सियाटलमा आउनेछ ।
मि. रिनाल्ड, तपाईंको यो सहरमा कपडा बुटिक छ होइन ?
यसलाई बोबोस भनिन्छ ।
नोभेम्बर ३ मा, के दोषी तपाईंको स्टोरमा आए ?
अँ, तिनले केही लिंगेरी किनेका थिए ।
के अमेंडा नक्सले राफेलीलाई त्यति बेला केही भनिन् ?
अँ ।
उनले उसलाई भनिन्
"म तिमीलाई आज राति वाइल्ड सेक्सको लागि घर लिएर जान्छु ।"
अनि नोभेम्बर ३ मा
जब उनकी हत्या गरिएकी रुममेटको मेमोरियल पेरुजियामा हुँदै गर्दा
मिस नक्सको मुख्य चिन्ता सेक्सी लिंगेरी किनेर सेक्स गर्नु थियो ।
के तपाईं लिंगेरी किन्ने विषयमा भन्नु हुन्छ ?
नाइँ ।
अमेंडा त्यो स्टोरमा आफूसँग लगाउने कुरा नभएकाले गएकी थिइन् ।
प्रहरीले उनको अपार्टमेन्ट सिल गरेकाले उनीसँग लगाउने कुनै कुरा थिएन ।
अनि दोषलाई के प्रतिक्रिया दिनुहुन्छ त
उनी प्रहरी स्टेसनमा कार्टव्हिल्स गर्दै थिइन् ?
हेर्नुस्, अमेंडा, अमेंडा ।
उनी सधैं अचम्मकी केटी हुन् ।
धेरै बच्चाहरुले भन्ने गर्छन् कि
अनि उनी त्यस्तै हुन् र कहिल्यै यो कुराको चिन्ता गर्दिनन् ।
अनि अहिले ?
उनी ठुली भईसकिन् ।
म इटालियन बोल्दिन । सरी ।
तिमीले नोभेम्बर १, २००७ मा के गर्यौ अदालतलाई भन्न सक्छौ ?
अँ ।
राफेल र म उसको अपार्टमेन्टमा थियौं ।
हामीले थोरै पढ्यौं, संगीत सुन्यौं ।
अनि एक छिन् पछि हामीले कम्प्युटरमा "अमेली" भन्ने मुभी हेर्यौं ।
तिमीले त्यो दिन ममीलाई फोन पनि गर्यौ ।
सियाटलको बिहानीको ३ बजे ।
खासमा, मलाई त्यो याद छैन ।
मैले उनलाई पछि कल गरें जब मेरेडिथको ढोका फूटाइन्दै थियो ।
होइन, होइन । अघिल्लो कल महत्वपूर्ण छ ।
किनकि सियाटलको ३ बजे बिहानी
पेरुजियाको दिउँसो हुन्छ ।
तर त्यतिबेलासम्म केही भएको थिएन ।
प्रहरी आईपुगेको थिएन । ढोका फोडिएको थिएन ।
मेरेडिथको शरीर भेटिएको थिएन ।
मध्ये रात आमालाई ब्युँझाउनु पर्ने त्यस्तो कारण के थियो र ?
मैले उनलाई कल गरेकै छैन ।
तिम्रो आमाको पहिलो बयान अनुसार...
अनि यो फोन रेकर्ड अनुसार तिमीले कल गरेको थियौ ।
ल, ठिकै छ ।
मैले गरें होला, तर मलाई याद छैन ।
तिमीले मार्को भिटेलोको कुरा सुन्यौ कि...
तिमी उनको पसलमा नोभेम्बर २ बिहान ७:४५ बजे प्रवेश गर्यौ
अनि सिधै सरसफाई गर्ने औजार सेक्सनमा गयौ ।
तिमी त्यसलाई के भन्छौ ?
म त्यतिबेला निदाएकी थिएँ । उसले गल्ति भन्यो होला ।
उसले तिमीलाई अदालतमा चिनेको छ ।
तिमी नै हो भनेर उसले भनिसक्यो ।
अँ, म त त्यो स्टोरमा पहिले पनि धेरै पटक गएकी थिएँ ।
उसले मिति गल्ति भनेको पनि हुन सक्छ ।
नोभेम्बर ६ मा जाँदा ।
सोधपुछका क्रममा
तिमीले प्याट्रिक लुमुम्बालाई मेरेडिथको हत्या गरेको अभियोग लगायौ ।
किन ?
किनकि उ मात्र प्रहरीको आँखामा थियो
अनि म दोधारमा थिएँ...
अनि के भयो मलाई याद छैन ।
अनि तिमीले कहिल्यै नभएको कुरा कहिल्यै कल्पना गरेको छौ ?
अहँ, तर मलाई त्यसरि कहिल्यै सोधपुछ भएको छैन ।
त्यो समय म धेरै तनावमा थिएँ
अनि दोधारमा थिएँ ।
अनि प्रहरीले प्याट्रिकको नाम लिएपछि मलाई फ्ल्यास व्याक आयो
प्याट्रिक हत्यारा थियो ।
अनि, त्यसको अर्थ के हो ?
अब केही कुरा सत्य हो वा होइन ।
उदाहरणका लागि, तिमी अहिले अदालतमा छौ । बीचमा होइन ।
म अब कुरा सकौं ?
प्लिज
पछि मैले महसुस गरें मेरा कल्पना वास्तविक याद थिएनन् ।
यो केवल कल्पना थियो र म...
प्याट्रिक निर्दोष थियो ।
उ निर्दोस थियो ।
तर तिमीले यो त कहिल्यै प्रहरीलाई भनेनौं ।
मलाई कहिल्यै भनेनौ ।
के तिमीले निर्दोष व्यक्तिलाई जेलबाट निकाल्न केही गर्नु पर्दैन थियो त ?
सायद लुमुम्बालाई अड्काउने तिम्रो अरु नै कारण थियो ।
अब्जेक्सन ।
के भएको हो भन्ने टेस्टीमोनी तपाईंले सुनीसक्नु भएको छ
मेरेडिथ केर्चरको मृत्यु अघि
र सो पश्चातको ।
प्रमाणमा आधारित भएर हेर्दा...
त्यस दौरान के भएको थियो भनेर म तपाईंलाई भन्न जाँदैछु ।
नोभेम्बर १, २००७ को राति १० बजेतिर
अमेंडा नक्स र राफेल सोलेसितो ग्रिमाना स्क्वायर गए ।
र मलाई विश्वास छ उनीहरु त्यहाँ रुडी गेडलाई भेटेर ड्रग्स किन्न गएका थिए ।
११:२० मा...
अमेंडाले आफ्नो साँचोले कटेजको ढोका खोल्छिन् र उनी र दुई मानिस प्रवेस गर्छन् ।
उनीहरु सबै ड्रग्स र रक्सीको झ्यापमा थिए ।
रुडी बाथरुम जान्छ ।
अमेंडा र राफेलले मेरेडिथलाई उनको बेडरुममा भेट्छन् ।
अग्रेज साथिहरुसँग डिनर गरेर फर्केपछि ।
अमेंडा र मेरेडिथ वादविवाद गर्न शुरु गरे ।
झगडा कुनै पनि कुरामा हुन सक्थ्यो ।
मेरेडिथ र अमेंडाको बीचमा कुनै इर्ष्या छैन ।
मेरेडिथले अमेंडाको सेक्सुअल र सरसफाई बानि मन नपरेको कुरा ।
अमेंडाले बदला लिने समय आएको थियो ।
मेरेडिथको अग्नी परीक्षा त्यहीं सुरु हुन्छ ।
अमेंडाले झगडा सुरु गरिन्
जसले रोक्नै नसकिने हिँसा निम्त्याए
अनि अमेंडाले मेरेडिथको घाँटीमा रेटिन् ।
अमेंडा र राफेल पछि फर्के...
मेरेडिथको कपडा खोले...
ब्रा काटे...
यसलाई रेप जस्तो देखाउनका लागि ।
अनि अमेंडाले शरीर ढाकिन्
सिरकले, मृतकलाई सम्मान । for the victim.
महिला र साथीको नाताले...
उनले उसलाई नांगै देख्न सकिनन्
त्यस्तो क्षतविक्षत बनाएको शरीर ।
अमेंडा र राफेलले फिलोमेनाको कोठा ध्वस्त पारे ।
तिनले झ्यालबाट ढुंगा हाने ।
भुइँका कपडामा सिसाका टुक्रा छन् ।
अमेंडा र राफेलले फिलोमेनाको कोठा लुटेको जस्तो नाटक गरे
ब्लिच किनेर ल्याए
अनि घटना स्थललाई ढाक छोप गरे
जब पोस्टल प्रहरीले आएर तिनलाई बाधा गर्यो ।
बुन जिर्नो ।
मेरेडिथ केर्चर प्रिय युवती थिइन् ।
उनकी आमा...
बुवा...
बहिनी र दुई दाजुभाईले उनलाई भेट्न अब चिहानमा जानु पर्छ ।
अमेंडा नक्स र राफेले सोलेसितोले बिचरी मेरेडिथलाई यस संसारबाट उठाए ।
तपाईंले उनीहरु जे लायक छन् त्यही दिनु पर्छ ।
विदेशी भाषा
जन्म कैद ।
हर्मन हेस पुस्तकहरु जर्मनमा छन् ।
तिनलाई ओरिजिनल पढ्दा रमाइलो हुन्छ रे ।
मानिसले अदालतमा त्यस्तो कुरा भनेको सुन्दा मुस्किल कुरा हो ।
मतलव, मैले सत्य भने ।
मैले केही भनिन । मैले मेरेडिथलाई मारेको होइन ।
प्रोजेक्युसनले यो केस प्रमाणित गर्न खोज्दै थियो ।
भोलि डिफेन्स उठेपछि सबै ठिकै हुन्छ ।
यदि भएन भने ?
म दोषी हुने सम्भावना भनेको...
अहिलेसम्म वास्तविक देखिएको छैन ।
तिनले तिमीलाई सजाय दिनेछैनन् ।
हामीले अहिले विश्वास गुमाउन सक्दैनौ ।
उनीहरुसँग कुनै प्रमाण छैन ।
त्यो सबै हावा कुरा हो ।
तिनले मलाई किन यस्तो गर्दैछन् ?
मलाई किन सबैले घृणा गरेका हुन् ?
हामीले राफेले सोलेसितोको अत्यन्तै धेरै डीएनएको मात्रा मृतकको ब्रामा भेट्यौं ।
तर के तपाईंले सोलेसितोको डीएनए शरीर वा बेडरुमको अरु ठाउँ भेट्नु भयो ?
अहँ । मात्र ब्रामा ।
तपाईं भन्दै हुनुहुन्छ कि यो पुरै अपराधमा
सोलेसितोको डीएनए एक ठाउँ मात्र भेटियो, ब्रामा ?
अँ । ठिकै हो ।
डा. स्टेफानोनी, के तपाईं अदालतलाई बताउनु हुन्छ
त्यो ब्रा घट्ना स्थलबाट कहिले ल्याइयो ?
हामीले त्यो पहिलो दिन नै फोटो खिचेका हौँ ।
हो ।
तर टिपेको चाहिं कहिले हो ?
४७ दिन पछि ।
भनेपछि त्यो ६ हप्ता भुइँ मै रह्यो ।
तपाईंले त्यही भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ, डा. स्टेफेनोनी ? खुल्ला भुइँमा ?
घट्नास्थल सिल गरिएको थियो ।
जेहोस्, प्राविधिकहरु त भित्र बाहिर गरि रहेका त थिए नि ।
यताउति त भयो होला नि ।
अहँ ।
राफेलो सोलेसितोको डीएनए स्याम्पल एउटा मात्र थियो
पुरै कटेजमा ।
त्यो किचेनमा थियो ।
चुरोटको ठुटोमा थियो ।
डीएनए उड्दैन, काउन्सेलर ।
होइन, अवश्य होइन ।
तर तपाईंले प्रमाण टिप्न गल्ति गर्नु भएको छ ।
सायद तपाईंले ल्याबमा पो गल्ति गर्नु भएको छ कि ?
डा स्टेफानोनि...
रगतको मात्रामा आधारित हुँदा...
अनि मिस केर्चरको चोट हेर्दा...
के उनले ज्यान जोगाउन संघर्ष गरिन् भन्नु हुन्छ ?
हो ।
यस हिंसात्मक संघर्षका दौरान
रुडी गेड़ेको डीएनए र प्रिन्टहरु मेरेडिथको बेडरुममा डिपोजिट गरिएको थियो ।
अझै त्यहाँ एउटा पनि फिंगरप्रिन्ट छैन...
कपाल, पसिनाको दाग...
रगतको थोपा वा डीएनए सेल जुन अमेंडा नक्सको हो ।
तपाईं यसलाई कसरी व्याख्या गर्नुहुन्छ ?
मैले धेरै स्ट्याबिंग देखेको छु जहाँ डीएनए नै छैन ।
तपाईंले पहिले मेरेडिथ केर्चरको प्रोफाइलमा मिल्ने डीएनए टेस्टीफाई गर्नु भएको
छुरीको ब्लेडमा लागेको...
जुन राफेलेको अपार्टमेन्टबाट जफत गरिएको थियो ।
हो । ठिकै हो ।
तपाईंले कति वटा डीएनए टेस्ट गर्नु भयो ?
एउटा मात्र ।
-स्याम्पल अति कम लेभलको थियो । -अति कम लेभल ?
थिएन नै होला ।
पाँच सेल ?
त्यही होइन त ?
हो ।
डा टोरे...
के तपाईं डीएनए प्रोफाइल सम्बन्धी प्रोफेसनल बिचार दिन सक्नुहुन्छ
मेरेडिथ कचरसग मिल्ने जुन छुरीमा भेटिएको थियो ?
सिग्नलको न्युन बलले मलाई भन्छ कि हामी चार वा पाँच सेल
का बारेमा कुरा गर्दैछौं ।
राम्रो डीएनए स्याम्पलको त दोब्बर नै हुन्छ नि ।
अनि तपाईं त्यसबाट के निष्कर्ष निकाल्नु हुन्छ ?
स्याम्पल सानो भएकाले
त्यो मृतकबाट निस्किएको होइन...
तर ल्याबको प्रदुषणबाट हो ।
प्रमाणलाई समिक्षा गरिसके पछि
तपाईंको अपराधको सिद्धान्त के त ?
घटनास्थलबाट संकलन गरिएका डीएनए र फिंगरप्रिन्टमा आधारित भएर हेर्दा
म विश्वस्त छु कि रुडी गेड यो पराधको एकल अपराधि हो ।
प्रमाणले भन्छ कि उसले केचरलाई बल प्रयोग गर्यो...
घुंडा टेक्न लगायो
उनको अगाडि यसरी उभिन लगायो
अनि घांटीमा यसरि रेट्यो ।
मलाई शान्त भन्छन् ।
तर म शान्त छैन ।
म आफैलाई गुमाउन डराउँछु ।
म डराएको छु...
मलाई अरु नै केही भनेर भन्छन् कि भनेर ।
मलाई हत्याको मास्क पो लगाइन्छ कि भनेर डराएको छु ।
धेरै बर्षको जेल पछि
म स्वीकार गर्छु कि म दुखि छु...
अनि चिन्तित छु ।
तपाईंहरुको अगाडि म कमजोर छु...
तर मलाई जे थाहा छ म निश्चित छु ।
मेरेडिथ मेरी साथी हो र मैले उनलाई कहिले नोक्सान पुर्याउन सक्दिन थिएँ ।
मेरो विवेक स्पस्ट छ ।
म प्रोजेक्युसनलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु...
किनकि उनीहरु आफ्नो काम गर्दैछन् ।
उनीहरुले नबुझे पनि...
उनीहरु न्याय दिन खोज्दैछन्...
त्यो व्यक्तिलाई जो यस संसारबाट छिनेर लगिएको छ ।
त्यति हो ।
तिमीले आज गज्जब गर्यौ ।
-तिमी खुला र सिधा थियौ । -अँ ।
तिमीसँग ज्युरी निकै सम्बन्धित छ जस्तो छ ।
हो, तिनले तिम्रो कुरा विश्वास गरे ।
-अँ । -अँ, यदि त्यस्तो रहेनछ भने ?
तिमीले विश्वास गर्नु पर्छ । तिमीले विश्वास गर्नु पर्छ ।
कि जुरीले प्रोसेक्युसनको झुटबाट हेर्दैछन् ।
अनि तिनले सुरुमा बुझेनन् भने हामी अपिल बुझ्नेछौं ।
मैले तिम्रो प्लेन टिकेट किनेर ल्याएँ ।
सियाटलको वान वे । त्यो ढुक्क भयो ।
तिमी घर आउँदैछौ ।
त्यो ठिकै हो ।
कोंडाना ।
अमेंडा म्यारी नक्स ।
आफ्नो रुममेट मेरेडिथ कचरको हत्या आरोपी...
घट्ना स्थललाई ढाकछोप गर्न खोज्ने...
अनि प्याट्रिक लुमुम्बालाई झुटो आरोप लगाउने...
२६ बर्षिय
राफेले सोलेसितो
मेरेडिथ कचरको हत्या आरोप...
यौन आक्रमण...
अनि घट्ना स्थल ढाकछोप गर्ने...
२५ बर्षिय ।
अमेंडा ।